Гордон Фримен

Half-Life Inside: всё о вселенной Half-Life

Half-Life 2 на русском!

,

,

Как известно, разработчики HL2 периодически появляются на форумах фансайтов и делятся интересной информацией. В этот раз сам основатель Valve, Гейб Ньюэлл рассказал следующее:
  • Half-Life 2, в несжатом виде занимает примерно 3,5 гигабайт. В сжатом (до инсталляции) — около 2 гигабайт. Эти цифры не учитывают CS:Source, HL: Source, DoD: Source, SDK и тому подобное. Это размер только HL2 (соответственно можно сделать выводы о количестве CD дисков с игрой);
  • Список актеров, озвучивавших голоса главных героев игры (на английском языке, естественно), таков:
    • Роберт Гийом — доктор Илай Вэнс;
    • Роберт Калп — доктор Уоллес Брин;
    • Луис Госсетт-младший — вортигонты;
    • Мишель Форбс — доктор Джудит Моссман;
    • Мерл Дэндридж — Аликс Вэнс;
    • Майкл Шапиро — Барни Калхун, Джи-мен;
    • Гарри С. Робинс — доктор Айзек Кляйнер;
    • Джим Френч — отец Григорий;
    • Джон Патрик Лоури — жители города и другие персонажи;
    • Мэри Кэй Ирвин — жители города и другие персонажи;
    • Эллен Маклейн — голос смотрителя.
    К примеру, девушку, озвучившую напарницу главного героя — Аликс, выбрали из списка более 200 кандидатур;
  • Страйдера можно убить (ответ на самый часто задаваемый вопрос после просмотра видео с E3);
  • Список языков поддерживаемых игрой на момент выхода выглядит так: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, корейский, китайский, японский, тайский и… русский!
Да-да, русский язык является одним из официально поддерживаемых Valve. Это очень хорошая новость, т.к. большинству из нас не придется довольствоваться ужасной русЕфекацией от пиратов или ждать вечно запаздывающей локализацией от наших официальных издателей.

Комментарии:
Maxtradamus
Поддержка русского не может не радовать! :) Интерестно, какие актеры будут заниматся русской озвучкой.
Shiva
Fuck CD! Даёшь нормальный DVD релиз! Сколько можно уже? Может ещё на дискеты запишем?
RoaXch
DVD ka4atj neudobno :) Arhivi po 95mb,a u cd 15. :P
Flex
если только полная хл2 будет на трех дисках, тогда кс соурсе и портированные версии будут вмещены как минимум ещё на два диска! Значит в коллекционную версию хл2(120 €) будут входить пять дисков + разная фигня!! 8D
Flex
да русский язык в хл2 - это радует! хорошо что о русских Вальвовцы незабыли :P
Maeglin
Ура!!! Сбылась моя мечта - Официальный HL2 на РУССКОМ!!!
MADman
НЕ нУ это просто бред, на что они расчитывают, кто в россии кроме меня и еще 100 приверженых фанов ХЛ2 купит за 60$ игруху, ? хотя… я лично оптимист… правдо в хл2д тоже русский обещали…
Xpam
2 MADman
А кто обещал за 60$ продавать игру? Ничего себе!
Hapuk
А будет ли коллекционная версия (120€) на руссише?
Raul
я не такой богатый что б ехать куда то и покупать такуя дорогую игру , скачаю лучше , а русский язык это круто
PoFaX
hot eto i kruto, shto hl2 na russkom budet, no ya vseravno na english budu igrat. atmosfera kru4e. kak proidu, poigraju na russkom.
Herr Kaputt
Нафиг надо! Хочу нормальную игру на английском языке! А русская появится - так английскую фиг найдешь! >!( Русификация - это извращение над игрой! >!(
X-tenD
Еще радует что занимать на винте будет 3,5 гига Круто! , а не как эта долбанная краденная версия целых 5 >!(
xxx
УРРРРРРРААААААААА! Можно будет поиграть в пиратскую игру за 300 рублей, а не кусать локти, смотря на витрины интернет-магазинов!!!!!!! :D :D :D :D :D :D :D Хвала Вальвовцам!!!!! Пираты фарэва! Даешь ХЛ2 на 2 CD!
xonxt
УРА! Мои молитвы услышаны и порочные лапы "ФАРГУСа" не доберутся до ХЛ2! Хотя мне пофиг, в какую версию (русс или англ) играть...
ЗЫ: Чур я буду озвучивать Аслэйва! (по-русски)
Mexz
Все. Беру лицензию за 120 грин.
Serega-102
Да всё будет,я думаю, так: Все диалоги будут в игре на английском,а субтитры можно будет выбрать на любом из поддерживаемых языков! :)
xonxt
2Serega
Скорее всего ты прав... :) Представляю себе, как американские актенры с жутким акцентом говорят по-русски :)...
Но я, скорее всего, изголюсь, но куплю коллекционную за 120. Хотя мне эти фигурки и постеры не нужны...
Алукард
2xonxt
да скорее всего так и будет но опятьже остается вопрос кто будет покупать 60$ игру в РОССИИ ??? не будте идеалистами .таких вполне мало , хотя тут есть такая фишка , если ХЛ2 будет продоваться в России оффициально , то пиратов будут нехило шманать , на наличие ХЛ2 пиратской... т.к авторские права , это вам не просто игра на авторские права которой в России никто не претендует , Кстати
kasya
англиский....русский....какая разница.......для меня русский второй родной после англиского.....по мне разницы нет..... Скучно но всё равно приятно что в Valva ещё помнят что есть люди живущие не только в Америке Смущен
horror
Хмм... Если мой склероз мне не изменяет, то это первый мегахит (хотя бы даже потенциальный) с офиц. русским переводом, а не лох-канализацией (поправьте, если ошибаюсь)... Приятная неожиданность! 8D
YO!GURT
Мда ИМХО будет тоже самое как и в HL2D
не видать нам Русской версии от Valve, но если вдруг они и в праду решат сделать ее на русском, то ИМХО особых проблем нету, что там мало Русско язычного населения, хотя им актеры нужны, да и таковых там прилично моно найти... ИМХО конечно
Термоядерный Воин
А потомучто на територии РФ продовать не локализованную на рус.яз игровую продукцию - запрещено , и продовать пиратскую при наличи зарегестрированных авторских прав на лицензию нельзя , палаточников на этот вопрос будут шугать по страшному... а теперь вспомните как быстро с прилавков исчезали пиратские игры которые 1с акелла и иже с ними только начинали локализовывать , а тут мировой гигант Валве , и уж как убедить Рос власти он найдет... да я думаю наши сами будут не против , еще один ручеек доходов от налогов в казну а не мимо...так что вот так
Hapuk
На заметку... Коднейм Гордон вроде бы тоже в официальном релизе должен был иметь руссишь, но на на деле всё было не так. Обидно... Несчастливый Ну да ладна... главаное, чтобы халва всё же вышла! 8D
MADman
я вообщето об этом уже писал
Hapuk
Не понял... прям таки и ждал пока, кто-нить ещё такое напишет... и ну ему в нос... не-е-е-е... ну проглядел...
kasya
подскажите во что порубать можно....кроме ХЛ 2 Бэта.... Гхм...
xonxt
порубай пока в хл1... :)
PoFaX
Codename Gordon rasrabativali vne VALVE a Nuclearvision, nebolshaya nemezkaya firma, takshto pritensii k valve nema.
kasya
К xonxt
не нехачу, Хл1 полмесяца назад в 14 раз прошёл :)
Gordon Strid'ович
HAlf-life2 будет полностью на русском языке. Ведь её издавать будет Soft-Club.
kasya
ага а S.T.A.L.K.E.R. будет полностью на украинсом, т.к. украинцы его делают...... :D
анигилятор
с чего ты взял про софт клаб кто тебе такую ерунду сказал ?
Flex
2Gordon Strid'ович
издатель VUG - Vivendi Universal Games.. Отойдите!
kasya
да забейте на русификацию............
Xpam
Я вижу, что многие не поняли смысл новости... =)
Русскую версию игры будет делать Valve Software. А не местный издатель...
kasya
to Xpam
Я вижу что ты непонял смысл того что я говорил.......
Мне полностью пох кто будет делать русскую версию т.к. я всё время играю в англиские версии
vm3
А мне вот интиресно, у меня есть чек на получение ХЛ2, дык вот какую версию я получу если вобще смогу ченить по этому чеку получить?
1
По этому чеку ты будешь скачивать ее через Stream
Gordon Strid'ович
Нет. Это вы чего то не поняли. Vivendi будет издавать только во всей америке и европе, а в России, Китае и Японии местные издатели. У нас ХЛ2 будет издавать SoftClub, так как уже купили лицензию на выпуск игры в России.
Сразу отвечу откуда я это знаю-у меня брат работает в Софт клабе.
Gordon Strid'ович
Да и ещё. Игра будет в DVD-боксе по рекомендованной цене 799 руб.
kasya
млиииин где Халва ждать уже парит.......вот какого х.. очень массово игры выходят осенью????? а летом затишье..... >!(
Hoffman
Очевидно, другие языки будут в игре только титрами-голосовой перевод даже на один довольно трудоёмок и долог, а у Valve времени нет.
А ещё версия за 120$ lkz negs[ fvthbrfycrb[ ltutythfnjd! Gkfcnvfccjdst cjklfnbrb b rfhnbyrb-ltncrbq cfl! Согласны?
ВВ
Gordon Strid'ович а у данной компании есть сайт или страничка в инете?
Py6aHoK
2 kasya
Чё ты тут вы******ешься нащёт своих знаний по-английскому. Забей сам на руссификацию, если тебе нужно(и не надо сообщать об этом в каждом своём посте(35,37)), не всем ещё пох. на свой родной язык. }{.
FG
Забавная шутка разработчиков:
http://half-life2.com/secret/pwn3d/
логин: valve
пароль: 437N452
Просмотрите код странички любым нормальным текстовым редактором - там будет Гордон нарисованный символами =)
FG
//44. ВВ
Gordon Strid'ович а у данной компании есть сайт или страничка в инете?
___________________________________________________
Ага, есть у них страничка - уже несколько лет вот тут находится http://www.softclub.ru/ =)
Zzz
dvd за 800р кушайте сами.
Цена будет ~150-200р ессно там, где обычно :modesty:
Lone Guardian
А за эти 200 рэ ты получишь безбожно урезанную версию, которая будет затолкана на 1CD. >!(
Пиратству - БОЙ!
BuZZeR
Да, пора им давно уже выпускать игрухи на двд, а нам покупать двд-приводы =)
xonxt
2 Gordon Strid'ович!!!
А скажи, по какой цене будет продаваться коллекционная версия ХЛ2(спроси у своего брата :) )??? (та, которая 120 Евро)
xonxt
2 Gordon Strid'ович!!!
А скажи, по какой цене будет продаваться коллекционная версия ХЛ2(спроси у своего брата :) )??? (та, которая 120 Евро)
ADsot
Согласен с 15. xonxt !!! ХЛ2 на русском это круто!!!
xonxt
2 Gordon Strid'ович!
В моём кармане щас около 6 тыс. российских рублей(200$). Этого мне хватит на коллекционку?
Gordon Strid'ович
Не меньше 320уе 8D 8D
Gordon Strid'ович
55. Я этого не говорил!!!
Про коллекционку вообще пока не известно.
То что игра выйдет в двд-боксе не значит что она будет на двд.
ASSASSIN
Что тут еще сказать: УРА =)
ASSASSIN
Что тут еще сказать: УРА =)
Rabbit Bitah
Думаю, куплю версию hl2 за , а все остальное докачаю из инета.
MADman
2Gordon Strid'ович
ДвД бокс будет включать в себя только ХЛ2 или ХЛ2 с сетевым режимом (ХЛ2+КС) т.е 799 р - аналог 30$ или 60$
И известно ли чтонибудь дополнительное о сроках выхода игры в компании софт клаб ? И еще какова будет задержка выхода игры в России по сравнению с западными аналогами ?
1
не сочтите это рекламой но релиз ХЛ2 наверное будет выглядеть примерно так: http://www.gamemag.ru/?act=showart&id=7933
Newell
Релиз русской версии будет почти одновременно с европейским :))) софт клаб молодцы. Будет полная озвучка. (Вспомним тот же Варик - все було супер)
Hapuk
2 Gordon Strid'ович:
Если всё это ПРАВДА (я верю!!!), то кто там у Вас последний в очереди? :) www.softclub.ru не работает :( Можно ли оформить предварительный заказ и т.д.?
Dmitriy
Вот здорово,тока я её(лицензионку),покупать не буду,у меня знакомые очень хорошие есть,они то мне её и дадут! :P
А вообще,я поддерживаю тех,кто говорит пиратству-"НЕТ!".
Raul
Dmitriy , мля а если я немогу купить ее , потому что халфу у нас просто продовать не будут , тогда что? единственный выход это скачать с инета
PETROVICH
Русский - как я рад! Прикол! Наскребу деньжат на лицензионку!!!
MADman
закажи через е-shop или найди ближайший магазин СОЮЗ'a егда остаются легальные способы...
MADman
закажи через е-shop или найди ближайший магазин СОЮЗ'a егда остаются легальные способы...
Dmitriy
Raul,я тебя не понял. :mellow:
NetImperia
Еще ближе к релизу можно будет заказать в магазине http://www.igroshop.com. Да и доставляют бысто. По мне так у них сервис лучше чем у e-shop.
E]l[blK
Однозначно полная озвучка нафиг не нужна (хотя может и найдутся энтузиазисты...), много времени займет да и интонаций нужных перевод не даст никогда. Вот субтитры на русском это другое дело - смысл можно понять а потом вовсе отключить.
Gordon Strid'ович
CS:source вряд ли будет вместе с HL2, так как лицензия есть только на второй(пока что). Valve теперь думает нужен ли полный перевод. Боятся что в России игра выйдет намного позже, так как ещё не прислали ни самой игры, ни текстов, ни звуков для перевода. Если пришлют игру в июле и скажут что полный перевод, выйдет она примерно в ноябре, а это недопустимо(пираты).
Зачем сейчас заказывать игру? Ведь не известна дата выхода!!!
Кстати выпуск ХЛ2 задерживают из-за того что не готовы CS:S и HL1:S.
Xpam
Gordon Strid'ович, а ты когда брата своего последний раз видел? Что-то не вериться...
oak
да кстати блин софтклаб это рулез...перевод на высшем уровне (wc3,undying) и должны локализировать примерно в тоже время что и выйдет оригинал..я личьна стопудоф куплю тока от софт клаба, а то что вульвофцы говорят про русский это фсё бредятина - переведут субтитрами, и то коряво. имхо. :modesty:
kiralex
Ну почему всякую чуш так качаственно переводят?
Когда великие твореня, мысли(Такие как HL2),остаются с пиратским переводом?
ПОЧЕМУУУУУ?:(:(:(:(
Zzz
2 Lone Guardian
Ты пенек на своем 52x Cd-rom
остатки мозгов прое*л
Мне на свои 150 закинут на DVD
Hl2,CS:Source, HL-1:Source, DoD:Source, может TF новый + ролики с выставок (хочу таки посмотреть)
надо просто с продавцами общаться - У того с кем я разговаривал заранее отложено 19 штук dvd hl2+ приблуды 8D
Lone Guardian
2 Zzz :
П***р. У меня DVD-RAM/+-RW/CD-RW привод, к твоему сведению.
И я сомневаюсь, что тебе на DVD закинут за 150 рэ.
Одна DVD-R болванка стоит 145 рэ.
Но всё же, мне интересно посмотреть на таких продавцов.
ЗЫ. Пиратов я ненавижу за то что они просто похабят игры. Не сомневаюсь, что она у тебя будет ИспАХАблена. ;)
Lone Guardian
Так что, 120 енотов на коллекционку. Там-ж множество приятных фишек... :D Которые не на DVD и тем более не на CD. ;)
Psix
Му-у-у-у-у-у-у-у-у-у !!! А-а-а-а-а !!! Нехочу клизму !!!
FreeMan вытащи меня от сюда !!!
Lektor
Хе хе
DOOM III выходит 3-го августа
На сайте TechConnect появилась краткая заметка о выходе долгожданного 3D-шутера DOOM 3 от id Software. Датой выхода названо 3-е августа этого года.
Утверждается, что дата подтверждена и больше никаких переносов не будет.
Гэйб Ньюэлл (Gabe Newell), основатель Valve и ее же коммерческий директор довольно часто посещает форум Half-Life 2: Fallout, где он ответил на ряд вопросов по поводу выпуска Half-Life 2.
Так, например, Гэйб Ньюэлл подтвердил, что Valve намеревается поставлять игру в августе. Кроме того, он сообщил, что Half-Life 2 "весит" почти 3.5 Гб будучи распакованным и 2 Гб, когда он сжат. Кстати, в эти 3.5 Гб не входят SDK, CS:Source, HL-1:Source и DoD:Source.
Игра будет доступна на 11 языках, а именно: на английском, французском, немецком, итальянском, испанском, русском (!) и массе языков Восточной Азии. Локализация, кстати, коснется не только текста, но и голосового содержимого. В озвучке задействованы безвестные мне лично актеры, поэтому список не привожу :)
Блин может обе игры выдут одновременно и будет борьба за рынок. 8D
kasya
ПСИХ мы об игре а ты о чём?
kasya
ага если выйдут обе одновременно то точно будет борьба за рынок..... Смущен
adroitman
Podbot for Counter-Strike.
Тов.Сухов
Админ, предлагаю сделать прикольную фишку. Все желающее оставляют на этом сайте своё мыло. И в день выхода HL2 им на указанные мыла отправляется поздравительное письмо, зверски оформленное и со зверской новостью! Круто!
MADman
не тупите народ , никто их не выпустит одновременно , потомучто - это потери продаж для обеих контор... просто ид софтваре набашляло велву денег за некоторую задержку , да и велв была не против , потомучто иначе убытки были бы у обоих компаний...
Americanez
I Back hl2 comming!!!! soon Russia will be happy to 8D
see AK47 kick out zombies and combine !D
DougL
Not bad, not bad... Good site. I glad that you wait our game. But I`m in a hurry you to afflict. The game will leave not earlier october, 2006.
Because of an attempt of the main programmer IDsoftware on Valve`s office. All our development have suffered almost from explosion. Will come to begin work practically anew. Therefore game this year will not be. Sorry for this news but we couldn`t more lie...
For now we`ll visit with our girls on Hawai on the stayed money (so game can`t be at all).
Good luck! 8D
Vodara
Думаю врядли халфа будет уже озвучена на нескольких языках когда выйдет. Скорее всего будут субтитры, ну а если хл и выйдет у нас локализованная, то с большой задержкой и полностью русифицированная - голоса, текст, может и текстуры. Английский же язык и озвучку вырежут, т.е. останется только все русское
;)
Огурец
2 MADman
А почему именно ИД Валвам, а не наоборот? Прикол!
И ваще чоза тупые догадки??? >!(
Можно сказать што это ваще Эпик или кто там Анрылы крутит, обоим отвалил штоб те до выхода Анрыла3 тянули. !D
xxx
Вообще-то я заплатил Вальвовцам и Идовцам за задержки! Да, это сенсация, но так оно и есть. Просто мне нужно было время, чтобы купить Пентиум 10 Ггц, Дже-форс эф-икс 10000 и ДВД-ром :D
Dmitriy
Это у меня 1-ого форум не работает? :( Или вы тоже попасть туда не можете?
xonxt
2 xxx
УБЬЮ ГАДА!!! >!(
Newell
to MADman: О КАКИХ УБЫТКАХ ИДЕТ РЕЧЬ? Ты например купишь толко одну из этих двух игр, если они выдут одновременно? :)) Сомневаюсь, думаю и другие также думают. Наоборот обе конторы заинтересованы, чтоб и doom3 и hl2 вышли одновременно (И дело не только в них одних). У Их партнетров Nvidia и ATI тоже свои планы на эти игрухи.
К примеру ATI не выгодно, чтобы doom3 вышел 3 августа (а халф по-любому задержится до осени), геймеры закупятся видюхами для doom'a, и все ATI в пролете. Врядли кто-нибудь будет осенью покупать осенью radeon' ы только для халфы. (хотя блин, кто знает этих зажравшихся америкосов :)))
Так что, имхо все давно уже решено и оговорено между ATI u Nvidia, Кармаком и Ньювелом, вот так. Будем ждать официальных заявлений, а 3 августа - очередная левая инфа.
MADman
Глупо...
Понимаешь , таких ценителей комп игр ну максимум 30% от общего числа геймеров , среднестатистический американский геймер , который играет ну раз в неделю (а таких - 40%) - заходит в магазин и тратит свои кровные деньги на игру , ну не будет он покупать две а) он мог даже и не слышать о величае дума или хл2 б) Он зажмотится отдавать от 60 до 100 у.е за две игры из которых одна просто ляжет на полку... (экто как с кинофильмами , выход некоторых специально задерживают для больших сборов) , АТИ башляют денег не издателю вивенди (которая и будет терять деньгу на одновременном выходе) а разработчику валве за более спецефическую поддержку их видеокарт... тоже самое и с ид софтваре , которую будет выпускать активижен... и к томуже не будет толп ринувшихся купить видеокарту , фанаты - сразу нацеленны на свою игру , их датой выхода не убедищь... а не фанаты даже и не поймут разници о которой в рекламе которую они будут видеть ничего не сказанно...
я считаю что выход дума летом а лахвы - осенью заранее обговроренная акция , и не между как "некоторые" говорят представителями фирм разработчиков , а между двумя гигантами игровой индустрии Вивенди и Активижион...
Dmitriy
Ау!!! >!( Ответьте наконец,пожалуйста! Скучно
Это у меня 1-ого форум не работает? Или вы тоже попасть туда не можете?
YO!GURT
ИМХО у всех такое, но что касается меня то у меня тут много чего не работает..... Несчастливый
Dmitriy
Спасибо,YO!GURT, :modesty:
Да,у тебя бета ХЛ2 есть?
Xman2
хахаха :D И вы повелись на это? Да любой на форуме может под ником или от имени Гейба харегится и нести всякую ахинею :D Особенно порадовали эти языки корейский!, китайский, !! японский, тайский !!!! Прикол!
Но вот немецкий испанский счас часто уже в выходящих играх бывает типа европейская версия но тогда если там будет немецкий и др. яз. то значит кровь будет зеленая для германии типа а не красная.
Ну про русские субтитры ещё можно поверить но голоса точно английские будут.
lexxx
А ты знаешь что любой админ может видеть IP адрес любого человека заходящего на сайт, а по нему, при желании может определить географическое положение компьютера с которого посещают сайт + если знать IP Гэйба, то можно росто сверить адрески. А я думаю админы крупных сайтов за такими вещами смотреят и не позволят что-б всякие недоумки постили мусор используя имя знаменитости. :P
dsd
Такие все умные...
xxx
2lexxx
А ты знаешь, что есть такие штуки, как прокси?? А ты знаешь, что, может быть, сам админ решил поприкалываться? А, может, это был и правда Гейб, а потом он скажет, что это был вовсе и не он. АйПи - не клеймо, поменять - пара пустяков! Так что Xman2 может быть прав!
W9_
Все это очень интересно конечно...............
А что опять с Форумом? }{.
YO!GURT
2 Dmitriy
Ну вроде есть, тока на кой она тебе, и не до ентого мне сейчас Несчастливый
Учеба млин
X-tenD
Админы, почему сайт не обнавляется Ничего себе! Ничего себе!
и шо случилось с форумом
xonxt
2 Newell
имхо, мне насрать на Дум3.
По мне, так пусть Дум 3 вообще не выходит, а зато ХЛ2 выйдет 3 августа!
(имхо: дум3 - гавно, дум2 - Руль!)
X-tenD
2 xonxt
Кто те сказал что HL2 3 августа выйдет ?
Dmitriy
Йогурт,у тебя в бете D*_prison карты запускаются? Гхм...
YO!GURT
Не помню сейчас, но кажись нет, я если не вылечу, то числа 5 смогу ответить точно, а сейчас никак, извини....
adroitman
Counter-Strike1.6, Team Fortress1.5, Deathmatch Classic, FireArms.
Half-Life, Opposing Force, Blu Shift, They Hunger(1,2,3), Gunman,
Day Of Defeat.
Team Fortress2, Beta versiya, Counter-Strike2 & Half-Life2.
+DirectX9.0
Quwe
В общем форум переехал сюда... Смущен
xxx
2 adroitman
Это ты к чему??? Не понял...
xxx
2Quwe
Сюда, то есть в комменты?? Ты смеешься?? Ха-ха! !D !D !D
kasya
to Dmitriy
у меня в Бэте d*_prizon maps идут, всё ОК ;)
Gabe Newell
Делаю официальное заявление:
Халфы в этом году не ждите :)))) Вот такой я сегодня злой!
Dmitriy
kasya,а ты ничего особенного не делал(а),чтобы они запускались? Не понял...
NetImperia
Сегодня случайно наткнулся на сайт девушки которая озвучивала Alyx в игре.
Та что полное имя Merle Dandridge. Девушка сама по сибе сипатичная :)
Вот ее сайт: http://www.merledandridge.com/ Фотки тоже есть. :D
xonxt
2 x-tenD (106)
>...а 3 августа — очередная левая инфа.
Perplexus
От софтклаба перевод ИМХО рулезный будет, всякие актёры, переводящие кино, к примеру. !D
kasya
to Dmitriy
1-ДЕЛАЛ! =) (я он) :D
2-я в DC++ с одного юзера скачал две пачки левелов .
Держи названия :
Recompiled Prison Maps
и самое смешное....
Other maps !D
kasya
да и название самой Бэты........Half Life 2 Beta tracked by Demonoid.com
Надеюсь тебе это поможет Смущен
Lone Guardian
2 (121 Grrr):
Не 120 долларов, а 120 енотов. Это тебе на заметку.
А между тем, не ты один собираешься лицензионку брать. Круто!
Comander
HL 2 на русском это хорошо(СВЕРШИЛОСЬ!!! 8D ). Я Blue Shift с русским переводом играл.
ГГГГЛЛЛЛЮЮЮЮЧЧЧЧЧИИИИИИИИТТТТТТ!! >!( >!(
Ну пришлось инстилизировать англискую версию (работала OK), и заменить папку sound в англиской версии на папку sound в русской версии. Игра пошла с анг. текстом
но с русской озвучкой. Круто! Круто!
==============================
Blue Shift по моему породия на HL1.
jaguar
Даа, конечно ета инфа про оф.рус. версию не может не радовать. Но если даже ето не так, то я...я.... всёравно куплю hl2 даже если она будет на корейском :D . И я не пожалею потратить на неё все 200 баков. Круто!
adroitman
Half-Life, Opposing Force, Blu Shift, Team Fortress2, Beta versiya, Counter-Strike2 & Half-Life2. 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D
Holod
HL2 - FOREVA МАЗАФАКА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D :D :D :D :D
Ћe j@gu@®™
млин я не доживу до оф. выхода hl2 Несчастливый
никто не вкурсе где можно скачать движущиеся обои связанные с hl2????
ElM
8D огда она выйдет эта Халф2Лайф я ее х.. знает сколько жду мне хоть сд хоть двд давайте лиш побыстрей
mcler
думаю переводить наши будут (СофтКлаб) перевод третьего ВарКрафта у низ вышел на славу
Ћe j@gu@®™
хммм...... шутник :)
Ћe j@gu@®™
hl2 казнить нельзя,
помоловать! :) :) :)
Incredible / Убивает время в CSE-CZ и GTA-VC / e-mail
Что хочу сказать:
Надо внести свою лепту в такую многообещающую новость, хоть и с опозданием, но надо! Сразу скажу: со всем написанным выше я не ознакомлен, поэтому если где-то повторюсь, ты извините! Русский перевод – это конечно здорово, но мне, как кажется, не будет там никакого русского и половину других из перечисленных, типа корейского, китайского, японского, тайского и так далее… Также для ведущих стран мира никому не нужен будет наш русский! Думаю, Гейб просто 0XYEBAET от наших разговоров, если он их читает, а он их читает, если не он, то его сотрудники точно! Такого пиратства как у нас, ни в одной стране на всём Земном шаре нет! И никогда не будет! Зачем им переводить её на какой-то там русский, если эти русские только и делают, что кормят всех пиратов, и 120 Евро за игру – это, соответственно, просто возмутимо для любого геймера, особенного русского! За эти деньги можно купить современных игр на двух дисках каждую аж целых 21 штуку! А они за одну хотят! Ха! Да пускай подавятся они своим русским! Я жду игру, и мне всё равно на каком она там будет ещё, главное – чтобы вышла, и чем скорее, тем лучше! Английский там, я надеюсь, точно будет – вот и достаточно! Не в первой – потерплю, не мальчик 10-летний всё-таки! Будет русский хорошо, заодно проверим, как они в очередной раз держат своё слово! Посмотрим-посмотрим…
Скучно
RU
А я купил полностью руссифицированную игру за ...140 РУБЛЕЙ! ...ЛЯ БУДУ Улыбаюсь во весь рот
dr. evil
блин самая класная игра,жду недаждусь когда выйдет half - life 2 episode two Вот-это да!
хорошо 150р,но думаю лучше брать лицензионную версию игры купил за 300р. Круто!
dr. evil
изменял все настройки half life 2 от 500000 патронов на smg1 до лазерного пистолета,дробовик стреляет ракетами,но я прошол half - life 2 47раз,episode one 31раз без читкодов и настроек.
БЕСКОНЕЧНАЯ ИГРА... ДА. Улыбаюсь во весь рот

правило1

Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно. Все правила.

  1. Комментарии модерируются. В процессе модерации мы руководствуемся исключительно собственным чутьем, которое в правилах полностью раскрыть невозможно.
  2. Падонкаффский язык здесь категорически не приветствуется. Первонахи и прочие пересчётчики - первые кандидаты на бан.
  3. Оскорбление других комментаторов - последнее что должно приходить вам в голову.
  4. Вообще оскорбления кого бы то ни было приводят к отстранению от возможности оставлять комментарии.
  5. Использование ненормативной лексики не запрещается, но сильно не приветствуется - проявите уважение к собеседнику (замена символов в матерных словах не лишает их этого статуса).
  6. Не отвечайте на провокационные и противоречащие правилам сообщения - иначе ваш пост также будет подлежать уничтожению.
  7. Поле имени и почты предназначены для вашего имени и почты. Это не место для проявления вашего великого цинизма или остроумия.
  8. Мы оставляем за собой право как удалять ваши комментарии, так и править их (что впрочем, происходит исключительно редко).
  9. Односложные комментарии, комментарии состоящие из одного смайлика, написанные транслитом или одними большими буквами - первые кандидаты на удаление.
  10. В определённых случаях мы можем отключать возможность комментирования какой-то новости для всех посетителей вообще.
  11. Забанить человека или удалить сообщение - гораздо проще, чем написать его, чистить свои куки и менять прокси. Подумайте над этим.
  12. Не стоит пытаться обойти систему бана - этим вы только будете удваивать свой срок наказания (за каждую попытку).
  13. Если вы отправили два одинаковых сообщения - не стоит писать третье типа "ой, я не хотел" или "у вас глючит" - мы сами разберёмся.
бета
А теперь вы можете войти через Steam и оставлять комментарии с красивыми аватарками и прочим. Жмите на зелёную кнопочку справа для авторизации.
Войти через Steam

Оставьте свой комментарий:

Проверить правописание

Опрос

Понравилась ли вам механика улучшения оружия в HL: Alyx?

Система Orphus